lunedì 31 agosto 2015

10 motivi per cui la Nuova Zelanda non è l'Australia

Nessuno nega che la Nuova Zelanda e l'Australia condividano molte somiglianze. Per esempio c'è la bandiera, l'accento, i luoghi e il patrimonio culturale, senza menzionare l'amore per la birra, le grigliate, le pecore, il surf e il dire 'lei starà bene - non necessariamente in quest'ordine

È comprensibile che gli stranieri si confondano, ma ADESSO BASTA.

Ecco una lista di 10 cose che rendono la Nuova Zelanda diversa (e francamente migliore) dell'Australia. Sentiti libero di aggiungerne altri o, se sei australiano, di prenderti la rivincita.

1) La Nuova Zelanda è un piccolo paradiso verde contrapposto ad un vasto, dolce arancione (forse deserto arancione?? desert-dessert)

2) La fauna selvatica della Nuova Zelanda non vuole ucciderti.

3) I neozelandesi non sono discendenti di detenuti.

4) La Nuova Zelanda non ha mai classificato i nativi come "fauna" e i Maori hanno avuto il diritto di voto un intero secolo prima degli aborigeni australiani.

5) La Nuova Zelanda non ha questi.

6) O questi.

7) E questi sono chiamati sandali, non infradito (jandals, not thongs)

8) La Nuova Zelanda ha l'edificio più alto dell'emisfero australe; l'Australia no.

9) La Nuova Zelanda permette il matrimonio tra omosessuali; l'Australia no.

10) In Nuova Zelanda non fa sempre troppo caldo.


Tratto e tradotto da http://www.not-australia.co.nz/10-reasons-new-zealand-is-not-australia
Scritto da Abigail Simpson, autrice di POMS AWAY! A British Immigrant’s View of New Zealand
La Nuova Zelanda vista da un immigrato britannico

1 commento:

Lei ha detto...

Avrei da ridire sulla somiglianza dell'accento Kiwi con quello australiano...secondo me non si assomigliano per niente! :) Per il Kiwi tutte le "E" diventano "I"!!!